译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡(zao)的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又(you)(you)哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低(di)垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖(qi)息。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
〔46〕迸:溅射。
⑻名利客:指追名逐利的人。
(18)谢公:谢灵运。
23.漂漂:同“飘飘”。
(17)申:申明
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
12、香红:代指藕花。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。