译文
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在(zai)大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的(de)柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月(yue)、星辰都向西北方向移(yi)动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
远望江水好像流到天地外,近(jin)看山色缥缈若有若无中。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑(sang)叶已经薄稀。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意(yi)地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯(fan)上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
居有顷,过了不久。
隙宇:空房。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
⑵将:与。
从事:这里指负责具体事物的官员。