译文
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中(zhong)之鸾,能频对其人倩影。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关(guan)山万千重,千里外,素光明月与君共。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到(dao)了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉(han)朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑺妨:遮蔽。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
(12)然则:既然如此,那么就。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
38.日:太阳,阳光。