译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
气势轩昂的屋(wu)脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声(sheng)声,都是离别的哀音。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
看到(dao)溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清(qing)冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
日暮时分头戴头巾(jin)归岸,传呼之声充满阡陌。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁(shui)比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣(yi)襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
63、痹(bì):麻木。
师旷——盲人乐师。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。