译文
今日听你高歌一(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天(tian)(tian)涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟(yo),恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
何况我曾经堕入胡尘(困陷(xian)长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
25.奏:进献。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
82时:到(规定献蛇的)时候。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑦错:涂饰。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。