译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
他为人(ren)高尚风流倜傥闻名天下。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
世事浮云过眼不值一(yi)提,不如高卧山林努力加餐。
女子变成了石头,永不回首。
东武和余杭两地相望,但见(jian)远隔天涯云海茫茫。不知什么时(shi)候才能功成名就,衣(yi)锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光(guang)。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
优劣:才能高的和才能低的。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
12.用:采纳。
⑷溘(kè):忽然。
⑹枌梓:指代乡里。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。