译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山(shan)被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了(liao)。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁(jin)受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨(hen)暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
时世纷(fen)乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟(hui)萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再(zai)报恩!”
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
努力低飞,慎避后患。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
219.竺:通“毒”,憎恶。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”