译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
几年之间屡(lv)遭祸患,心中必然悲伤。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想(xiang)一心一意抗敌(di)在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离(li)弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
佛儒精义(yi)原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
(一)
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲(xian)置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
21、心志:意志。
使:派遣、命令。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。