译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦(bang)定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历(li)的路程,总共有三(san)万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
{不亦说乎}乎:语气词。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。