译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方(fang)得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有(you)(you)(you)意作出一种更为狂(kuang)放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒(ju)绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周(zhou)望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当(dang)歌?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
宦官骑马飞驰(chi)不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
15、伊尹:商汤时大臣。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。