译文
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子(zi)已抽长。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休(xiu)息。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么(me)用呢?"
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西(xi)偏,独自外出踏青,只有草长得密(mi)密稠稠。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷(mi)。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
55为:做。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
21、怜:爱戴。