译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当(dang)年我们一(yi)起赴京居住(zhu)过的地(di)方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹(ji)吧。想(xiang)想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
祈愿红日朗照天地啊。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
乍以为是银(yin)河从天上落下,弥(mi)漫飘洒在半空中。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑶和春:连带着春天。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。