译文
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
黄河两岸一派萧条只(zhi)见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起(qi)来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动(dong),挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
高山似的品格怎么能仰望着他?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
床头上放着一壶(hu)酒,人生能有几回醉呢!
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下(xia)囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⑽晏:晚。
荐酒:佐酒、下 酒。
苟:如果,要是。
谓:对,告诉。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。