译文
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去(qu),绿(lv)叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
春天的夜晚,即便是极短的时间也(ye)十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无(wu)法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。