译文
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地(di)迫近它的沉落(luo)之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼(long)(long)罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
10、风景:情景。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
(22)椒:以椒浸制的酒。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
芙蓉:荷花的别名。