译文
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累(lei)。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
可是我采了荷花(hua)要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把(ba)匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
十个太阳轮番照射(she),金属石头都熔化变形。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
17 .间:相隔。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。