译文
与其处处自我(wo)约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
风声是如此的(de)猛烈,而松枝是如此的刚劲!
清晨我打马在江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰(shi),抵得上几个乡的赋税。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将(jiang)隔(ge)海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本(ben)乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
7、 勿丧:不丢掉。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。