译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有(you)从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还(huan)清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不(bu)见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
到处都可以听到你的歌唱,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
更深人静银(yin)灯下裁衣才停歇(xie)(xie),目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫(sao)帚打扫金殿尘埃,百无聊(liao)赖时手执团扇且共徘徊(huai)。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
3、颜子:颜渊。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
①八归:姜夔自度曲。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。