译文
早就听(ting)说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
范阳叛军如胡地(di)黄沙飞离北海,闪电一般(ban)横扫洛阳。
以前(qian)屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树(shu)的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇(shan),静静地享受着宜人的夏日时光。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再(zai)有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒(jiu)赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。