译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
看着(zhuo)远浮天边的片(pian)云和(he)孤悬暗夜的明(ming)月,我仿佛与云共远、与月同孤。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
想要移步也不(bu)能成功啊(a),险像好似被阻碍着山丘。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子(zi),用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
往平地上倒水,水会向(xiang)不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
努力低飞,慎避后患。
因(yin)而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
艾符:艾草和驱邪符。
⑶闲庭:空旷的庭院。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
怀:惦念。