译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了(liao)。
呵,我这颗心不再与春花一同(tong)萌发;
不必在往事沉溺中低吟。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会(hui)的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆(bai)了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和(he)烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
如今取出,给您一看,谁有不平(ping)之事,不妨如实告我。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
日卓午:指正午太阳当顶。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
3.共谈:共同谈赏的。