译文
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以(yi)打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
深秋时(shi)节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
先帝园陵本来有神(shen)灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾(wan)。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
21 尔:你。崖诶:河岸。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
①郁陶:忧思聚集。
⑴持:用来。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
古北:指北方边境。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。