译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
寄言栖隐山林的(de)高士,此行结束来隐与君同。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约(yue),这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
做官啊,立功建勋(xun)啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默(mo)默的抽泣……
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
注释
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
往:去,到..去。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
5.思:想念,思念
⒁消黯:黯然销魂。