译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会(hui)带着流到湘江去。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
长出苗儿好漂亮。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
世上万事恍如一场(chang)大梦,人生经(jing)历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽(sui)已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑪霜空:秋冬的晴空。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。