译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
修美的(de)(de)品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
六(liu)朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
柴门多日紧闭不开,
忽然间狂风卷地而来(lai),吹散了满(man)天的乌云,而那西(xi)湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向(xiang)高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹(dan)奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹(liao)亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
④空喜欢:白白的喜欢。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
8.使:让
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
折断门前柳:折断门前的杨柳。