译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口(kou)钟,想要(yao)背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到(dao)钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解(jie)的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
有个妇(fu)人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施(shi)加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
远看天边的树林(lin)活象是荠(qi)菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
94.腱(jian4健):蹄筋。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。