译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我问江水:你还记得我李白吗?
无心(xin)游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒(jiu)渍染污也不后悔。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
有谁敢说,子(zi)女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
注释
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”