译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
老夫情(qing)绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒(han)泉石上流。
在平地(di)上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
新近(jin)我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满(man)林。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
184、陪臣:诸侯之臣。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
146、废:止。
20、过:罪过
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。