译文
手攀松桂,触云(yun)而行,
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
高大的(de)树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋(song)中兴(xing)英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表(biao)上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐(le)自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫(man)天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念(nian),时时梦见曾经分别时刻的场面。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
魂魄归来吧!
注释
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
18.诸:兼词,之于
②骇:惊骇。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。