译文
稀疏的影儿,横斜在(zai)清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光(guang)之下。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格(ge)高洁。
妻子(zi)回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是(shi)我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
鬼蜮含沙射影把人伤。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁(chou)肠。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
② 离会:离别前的饯行聚会。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。