译文
江湖上航行多(duo)险风恶浪,担心你的船被掀(xian)翻沉没。
遁世归隐(yin)本是我夙愿,只想久居此地永(yong)辞人间。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
如果我有幸能活着,一定会回(hui)到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我很惭(can)愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青(qing)楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
年底临(lin)近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
笔墨收起了,很久不动用。
(题目)初秋在园子里散步
注释
衰俗:衰败的世俗。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
篱落:篱笆。