译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文(wen)凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十(shi)分安宁。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走(zou)了好久尚未走出。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
唉,太久。让我无法(fa)(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
吃饭常没劲,零食长精神。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔(ben)流。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风(feng)凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
1.兼:同有,还有。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。