译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮(mu)乐呢。
天啊!请问世间的各位,爱情究(jiu)竟是什么,竟会令这两只飞雁(yan)以生死来相对待?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼(you),记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰(hong)动四方。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
玄宗经常召(zhao)见李白,李白颇受宠信。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营(ying)。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
和睦:团结和谐。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
善 :擅长,善于。