译文
忆(yi)起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
光阴似箭(jian)我(wo)好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每(mei)天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身(shen)来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
雾散云开远(yuan)远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
默默愁煞庾(yu)信,
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
①信星:即填星,镇星。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。