译文
锦官城虽然说是个快乐的(de)(de)所在;如此险恶还不如早早地把家还。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云(yun)梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到(dao)穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
其二:
公务(wu)办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
回来物是人(ren)非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊(huai)。又一个重阳节临近(jin)了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
注释
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
年事:指岁月。
(5)汀(tīng):沙滩。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。