译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一(yi)片叹息声中又迎来了一个新春。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行(xing)。到(dao)易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守(shou)住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难(nan)以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没(mei)有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最(zui)后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
144.南岳:指霍山。止:居留。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。