译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不(bu)(bu)住热泪纵横,也不知(zhi)说了些什么。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风(feng)清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱(luan)。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道(dao)别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿(yuan)那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出(chu)门在外的我不禁思念起自己的家乡。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
爱耍小性子,一急脚发跳。
还有其他无数类似的伤心惨事,
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
(7)轮:车轮般的漩涡。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
36.烦冤:愁烦冤屈。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。