译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少(shao)的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了(liao)。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
楚求(qiu)功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从(cong)糟床汩汩渗出。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样(yang)因为被贬而感到遗憾的。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚(fu)百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件(jian)事。丘迟拜上。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
请问你来此为了何故?你说为开山辟(bi)地买斧。
注释
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
皇天后土:文中指天地神明
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
(20)赞:助。
④皎:译作“鲜”。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。