译文
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐(yin)没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御(yu)你了。
华(hua)丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床(chuang)梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
注释
7、卿:客气,亲热的称呼
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
(3)草纵横:野草丛生。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
④寄语:传话,告诉。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。