译文
我被空名自误,永王派(pai)兵迫胁我上了他的(de)楼船。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也(ye)不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如(ru)一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
为了三分天下周密(mi)地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
后来,屈完代表楚国(guo)与诸侯国订立了盟约。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
灵氛已(yi)告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
朽(xiǔ)
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
④为:由于。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
13.残月:夜阑之月。
③绛蜡:指红蜡烛。