译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京(jing)城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
站在南天门长啸一(yi)声,青风四面万里来。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是(shi)花白了。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
等到皇帝派了使者(zhe)鸣锣开道、前(qian)呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄(po)散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
注释
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。