译文
料峭(qiao)的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
正暗自结苞含情。
我现在才(cai)知道梅福突然数次上书,又想起陶潜(qian)曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我将要与天地合而为(wei)一,浩然与元气涅为一体。
也许饥饿,啼走路旁,
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实(shi)是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
经常与人在马上比试胜负,从不珍(zhen)惜七尺身躯。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
(11)闻:名声,声望。
⑺月盛:月满之时。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
①一自:自从。
⑺门:门前。