首页 古诗词 农妇与鹜

农妇与鹜

宋代 / 杨埙

"雪耳红毛浅碧蹄,追风曾到日东西。
"渐渐见苔青,疏疏遍地生。闲穿藤屐起,乱踏石阶行。
朔云含冻雨,枯骨放妖光。故国今何处,参差近鬼方。
"禅家何物赠分襟,只有天台杖一寻。拄去客归青洛远,
"柱史静开筵,所思何地偏。故人为县吏,五老远峰前。
吾见尹仙翁,伯牙今复存。众人乘其流,夫子达其源。
四海九州多少山。静坐趁凉移树影,兴随题处着苔斑。
"居游正值芳春月,蜀道千山皆秀发。溪边十里五里花,
"君游南国去,旅梦若为宁。一路随鸿雁,千峰绕洞庭。
"岳渎殊祥日月精,入尧金镜佐休明。衣严黼黻皇恩重,
气与非常合,常人争得知。直须穷到底,始是出家儿。
云雨各飞真境后,不堪波上起悲风。"
砚满尘埃点,衣多坐卧棱。如斯自消息,合是个闲僧。"
韶景浮寒水,疏杨映绿堤。沿洄看竹色,来往听莺啼。
江桡随月泛,山策逐云行。佳句传零雨,诗流许盛名。"
忠孝义慈行方便,不须求我自然真。


农妇与鹜拼音解释:

.xue er hong mao qian bi ti .zhui feng zeng dao ri dong xi .
.jian jian jian tai qing .shu shu bian di sheng .xian chuan teng ji qi .luan ta shi jie xing .
shuo yun han dong yu .ku gu fang yao guang .gu guo jin he chu .can cha jin gui fang .
.chan jia he wu zeng fen jin .zhi you tian tai zhang yi xun .zhu qu ke gui qing luo yuan .
.zhu shi jing kai yan .suo si he di pian .gu ren wei xian li .wu lao yuan feng qian .
wu jian yin xian weng .bo ya jin fu cun .zhong ren cheng qi liu .fu zi da qi yuan .
si hai jiu zhou duo shao shan .jing zuo chen liang yi shu ying .xing sui ti chu zhuo tai ban .
.ju you zheng zhi fang chun yue .shu dao qian shan jie xiu fa .xi bian shi li wu li hua .
.jun you nan guo qu .lv meng ruo wei ning .yi lu sui hong yan .qian feng rao dong ting .
.yue du shu xiang ri yue jing .ru yao jin jing zuo xiu ming .yi yan fu fu huang en zhong .
qi yu fei chang he .chang ren zheng de zhi .zhi xu qiong dao di .shi shi chu jia er .
yun yu ge fei zhen jing hou .bu kan bo shang qi bei feng ..
yan man chen ai dian .yi duo zuo wo leng .ru si zi xiao xi .he shi ge xian seng ..
shao jing fu han shui .shu yang ying lv di .yan hui kan zhu se .lai wang ting ying ti .
jiang rao sui yue fan .shan ce zhu yun xing .jia ju chuan ling yu .shi liu xu sheng ming ..
zhong xiao yi ci xing fang bian .bu xu qiu wo zi ran zhen .

译文及注释

译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
又见一(yi)位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
  晋侯又向虞国借路去攻打虢国。  宫之奇劝阻虞公说(shuo):“虢国,是虞国的外围,虢国灭亡了,虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头。这支侵略别人的军队不可轻视。一次借路已经过分了,怎么可以有第二次呢?俗话说‘面颊和牙床骨互相依着,嘴唇没了,牙齿就会寒冷’,就如同虞、虢两(liang)国互相依存的关系啊。”  虞公说:“晋国,与我国同宗,难道会加害我们吗?”宫之奇回答说:“泰伯、虞仲是大王的长子和次子,泰伯不听从父命,因此不让他继承王位。虢仲、虢叔都是王季的第二代,是文王的执掌国政的大臣,在王室中有功劳,因功受封的典策还在主(zhu)持盟会之官的手中。现在虢国都要灭掉,对虞国还爱什么呢?再说晋献公爱虞,能比桓庄之族更亲密吗?桓、庄这两个家族有什么罪过?可晋献公把他们杀害了,还不是因为近亲对自己有威胁,才这样做的吗?近亲的势力威胁到自己,还要加害于他们,更何况对一个国家呢?”  虞公说:“我的祭品丰盛清洁,神必然保佑我。”宫之奇回答说:“我听说,鬼神不是随便亲近某人的,而是依从有德行的人。所以《周书》里说:‘上天对于人没有亲疏不同,只(zhi)是有德的人上天才保佑他。’又说:‘黍稷不算芳香,只有美德才芳香。’又说:‘人们拿来祭祀的东西都是相同的,但是只有有德行的人的祭品,才是真正的祭品。’如此看来,没有德行,百姓就不和,神灵也就不享(xiang)用了。神灵所凭依的,就在于德行了。如果晋国消灭虞国,崇尚德行,以芳香的祭品奉献给神灵,神灵难道会吐出来吗?”  虞公不听从宫之奇的劝阻,答应了晋国使者借路的要求。宫之奇带着全族的人离开了虞国。他说:“虞国的灭亡,不要等到岁终祭祀的时候了。晋国只需这一次行动,不必再出兵了。”  冬天十二月初一那天,晋灭掉虢国,虢公丑逃到东周的都城。晋军回师途中安营驻扎在虞国,乘机突然发动进攻,灭掉了虞国,捉住了虞公和他的大夫井伯,把井伯作为秦穆姬的陪嫁随从。然而仍继续祭祀虞国的祖先,并且把虞国的贡物仍归于周天子。所以《春秋》中记载说“晋国人捉住了虞公。”这是归罪于虞公,并且说事情进行得很容易。
  从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙(long)因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘(liu)联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁(shui)也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。

为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。

注释
3.亡:
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
还:回。
[12]闵:同“悯”,悲悯。

赏析

  这不是一般的即景之作。联系诗人所处的时代和诗人的思想,让人轻易的从中体会到浪漫主义歌唱所包含的现实内容。
  以上八句以形写声,摄取的多是运动着(dong zhuo)的物象,它们联翩而至,新奇瑰丽,令人目不暇接。结末两句改用静物,作进一步烘托:成天伐桂、劳累不堪的吴刚倚着桂树,久久地立在那儿,竟忘了睡眠;玉兔蹲伏一旁,任凭深夜的露水不停在洒落在身上,把毛衣浸湿,也不肯离去。这些饱含思想感情的优美形象,深深印在读者心中,就像皎洁的月亮投影于水,显得幽深渺远,逗人情思,发人联想。
  首先是称谓问题。为了表示尊重,不直呼对方,而称“太尉执事(zhi shi)”。“执事”,左右的人。这是表示谦谨的说法。
  “且向长安过暮春”与“且向长安过一春”,意思差不多,都是有家难归。常诗却把那原委一古脑儿和盘托出,对家园的思念反而表现不多,使人感到他的心情主要集中在落第后的沮丧;这首《杂诗》作法正好相对。诗人抛开了那切实的具体情事,而把篇幅让给那种较空灵的思想情绪的刻画。
  诗人疲惫不堪,却耿耿不忘抗金报国,想着社稷,念着众生,因此其笔下力尽筋疲、无人怜惜而不辞羸病、志在众生的老牛即诗人形象的化身。
  颈联“望尽似犹见,哀多如更闻。”联紧承上联,从心理方面刻画孤雁的鲜明个性。“似”、“如”二字表现了未见而似见,未闻而犹闻的幻觉。颈联通过对孤雁飞着叫着寻找同伴的描写,将孤雁的渴望、煎熬表现得淋漓尽致。它被思念缠绕着,被痛苦煎熬着,迫使它不停地飞鸣。它望尽天际,不停地望,仿佛那失去的雁群老在它眼前晃。它哀唤声声,不停地唤,似乎那侣伴的鸣声老在它耳畔响。所以,它更要不停地追飞,不停地呼唤了。这两句血泪文字,情深意切,哀痛欲绝。从中体现出诗人流离失所,生活困苦,又没有亲人和朋友可以依靠的状态。“犹”和“更”道出了诗人心中的沉重的悲哀与伤痛。
  这首诗用了不少当时的口语白话,所以有些字句难以给它恰当的解释。但它确实是一首很有特色的好诗。俩少女稚气拙朴的情态和形态,写的真切生动,展现了自然本真的生命意趣,蕴含着人之初生的纯净美。
  介于清晨与日暮之间的那些光阴(guang yin)似乎仅仅是为了凸显两个端点而甘愿消遁,这个判断的含义不妨理解为,这首诗虽然依赖时间的先后关系来设置内在运行秩序,但是,也就是在读者所熟悉的两个计时符号出现后,时间就失效了、凝固了,不见任何作用。甚至,出现在较后位置上的“日暮”也极有可能是他的虚造,作为观打鱼的游客,他根本不曾挨到天黑才离开现场,日暮之际,那遭受洗礼的苍江将为蛟龙提供怎样的河床,或者蛟龙作为诗意的后援是否属实,都不是值得细察深究的环节。蛟龙的处境之设想,实际上和上一次观打鱼的感慨——咫尺波涛永相失——是一脉相承的:一种无鱼的后苍江时期,人的处境与孤旅将遭受怎样的顾虑?
  此诗抒写羁旅之情。首联“忆归休上越王台,归思临高不易裁”,从广州的著名古迹越王台落笔,但却一反前人的那种“远望当归”的传统笔法,独出心裁地写成“忆归休上”,以免归思泛滥,不易裁断。如此翻新的写法,脱出窠臼,把归思表现得十分婉曲深沉。
  谪居送客,看征帆远去,该是极其凄婉的怀抱(《唐才子传》谓张说“晚谪岳阳,诗益凄婉”)。“天涯一望断人肠”(孟浩然),首句似乎正要这么说。但只说到“巴陵一望”,后三字忽然咽了下去,成了“洞庭秋”,纯乎是即目所见之景了。这写景不渲染、不著色,只是简淡。然而它能令人联想到“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”(《楚辞·九歌·湘夫人》)的情景,如见湖上秋色,从而体味到“巴陵一望”中“目眇眇兮愁予”的情怀。这不是景中具意么,只是“不可凑泊”,难以寻绎罢了。
  第二节写诗人对美人欲亲近又顾虑重重的复杂心情。“曲调将半,景落西轩。悲商叩林, 白云依山。仰睇天路,俯促鸣弦。神仪妩媚,举止详妍。”一系列四字句,短促顿挫,使我们仿佛看到一个平素持重淡泊的男子,此时面对仪态万方的绝代佳人,心脏在急剧跳动。“激清音以感余,愿接膝以交言。欲自往以结誓,慎冒礼为□。待凤鸟以致辞,恐他人之我先。意惶惑而靡宁,魂须臾而九迁。”有心无胆,犹豫彷徨,正是陶渊明性格的写照。心烦意乱不得安宁,魂不守舍,须臾之间几番往返,末二句极得恋爱中人心之真态,令人好笑又感动。
  《赠白马王彪》一诗,直接反映的是曹植对曹丕手下的鹰犬爪牙的仇恨和愤慨,实际是对其兄曹丕对他们弟兄残酷迫害的抗议。
  接着“赤焰烧虏云,炎氛蒸塞空”二句继续写火焰山的威势。“虏云”、“塞空”,既表示其空间的高远,又象征着异族活动的天地。而那火焰山的烈焰,却能燃烧那远天的云朵,灼烫的气浪蒸热了广漠的塞空。将火焰山置于广阔的塞空虏云之间,以烘托其热力威猛之势,联想合理,夸张恰到好处,炼字精当,意韵喻长。尤其是一个“烧”字,将火山烈焰指向虏云;一个“蒸”字,使火焰山热气威及远塞,由低向高,由近及远,顺着火焰山热力的漫延,形象地刻划出火焰山名不虚传的威势。这种浪漫主义色彩的夸张,并非不着边际地虚叹,而是基于生活的真实和诗人志向的高远。在这里,诗人没有拘泥于火焰山近景红岩焦土的精雕细刻,而是从远处的“赤焰”和“炎氛”,“虏云”和“塞空”着眼,以山比军、以热喻威,使诗歌饱含深广的意境。
  以轻松的旋律,表达愉悦的心情,这是《魏风·《十亩之间》佚名 古诗》最鲜明的审美特点。首先,这与语气词的恰当运用有关。全诗六句,重章复唱。每句后面都用了语气词“兮”字,这就很自然地拖长了语调,表现出一种舒缓而轻松的心情。其次,更主要的是它与诗境表现的内容相关。诗章表现的是劳动结束后,姑娘们呼伴唤友相偕回家时的情景。因此,这“兮”字里,包含了紧张的劳动结束后轻松而舒缓的喘息;也包含了面对一天的劳动成(dong cheng)果满意而愉快的感叹。诗句与诗境、语调与心情,达到了完美的统一。所谓动乎天机,不费雕刻。《诗经》的另一篇《周南·芣苢》,也主要写劳动的场景和感受。但由于它刻画的劳动场景不同,诗歌的旋律节奏和审美情调也不同。《周南·芣苢》写的是一群女子采摘车前子的劳动过程,它通过采摘动作的不断变化和收获成果的迅速增加,表现了姑娘们娴熟的采摘技能和欢快的劳动心情。在结构上,四字一句,隔句缀一“之”字,短促而有力,从而使全诗的节奏明快而紧凑。《魏风·《十亩之间》佚名 古诗》与《周南·芣苢》,形成了鲜明的对照,并成为《诗经》中在艺术风格上最具可比性的两首劳动歌谣。前人评《魏风·《十亩之间》佚名 古诗》“雅淡似陶”(陈继揆《读风臆补》)。陶渊明《归园田居》(其三)确写道:“晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。”但前者充满了姑娘的轻松欢乐,后者则蕴含着陶公的闲适超然;前者明快,后者沉郁,貌似而神异。

创作背景

  这首诗虽然在近现代《诗经》选本中很少见到,可在古代典籍中却不时提到。《礼记》中就有“好贤如《《缁衣》佚名 古诗》”和“于《《缁衣》佚名 古诗》见好贤之至”的记载(转引自《诗集传》)。郑国开国之君郑桓公为周幽王时的司徒,他的儿子郑武公则为周平王时的司徒。因此,唐代司马贞在《史记索隐》的《郑世家》“述赞”中说:“厉王之子。得封于郑。代职司徒,《《缁衣》佚名 古诗》在咏。”宋代的朱熹在《诗集传》中说:“旧说,郑桓公、武公,相继为周司徒,善于其职,周人爱之,故作是诗。”他似乎是赞成这一“旧说”的。而清代的姚际恒、方玉润则以为这是“美武公好贤之诗”(《诗经原始》)。当代学者高亨先生也同意此说。他说:“郑国某一统治贵族遇有贤士来归,则为他安排馆舍,供给衣食,并亲自去看他。这首诗就是叙写此事”(《诗经今注》)。至于郑国统治者是真“好贤”,还是政治手腕,论者也是有不同看法的。如王夫之就认为:“《《缁衣》佚名 古诗》之诗,王子友(桓公)之工其术以歆天下者也。”(《诗广传》)意思是,所谓“好贤”,乃是巩固其统治地位的权术耳。

  

杨埙( 宋代 )

收录诗词 (8548)
简 介

杨埙 杨埙,天圣中以屯田郎中知温州(清干隆《温州府志》卷一七)。今录诗三首。

望江南·江南月 / 节冰梦

统天崇雨施,理物体含章。深仁谐日月,抚运迈时康。
味击诗魔乱,香搜睡思轻。春风霅川上,忆傍绿丛行。"
溪浸山光冷,秋凋木叶黄。时提祖师意,欹石看斜阳。
尽日无人话消息,一壶春酒且醺酣。
白云遇物无偏颇,自是人心见同异。阊阖天门宜曙看,
九鼎烹煎九转砂,区分时节更无差。精神气血归三要,
琢句心无味,看经眼亦昏。何时见清霁,招我凭岩轩。"
日出照,一时释。从兹暖,养老客。


代别离·秋窗风雨夕 / 那拉念雁

"锦水东浮情尚郁,湘波南泛思何长。蜀魂巴狖悲残夜,
黄莺迁古木,朱履从清尘。想到千山外,沧江正暮春。"
"长想寻君道路遥,乱山霜后火新烧。近闻移住邻衡岳,
谢太傅须同八凯,姚梁公可并三台。登楼喜色禾将熟,
胡兵未济汉不整,治中都护有八井。
隔云闻狖过,截雨见虹垂。因忆岳南客,晏眠吟好诗。"
香传天下口,□贵火前名。角开香满室,炉动绿凝铛。
为谁留此物,意在眼中青。樵子逗烟墅,渔翁宿沙汀。


夏词 / 吉忆莲

青山看着不可上,多病多慵争奈伊。"
"举世只堪吁,空知与道俱。论心齐至圣,对镜破凡夫。
共向长安定是非。有路未曾迷日用,无贪终不乱天机。
"握手不能别,抚膺聊自伤。痛矣时阴短,悲哉泉路长。
药就功成身羽化,更抛尘坌出凡流。
"名山主簿实堪愁,难咬他家大骨头。
火足数,药方成,便有龙吟虎啸声。三铅只得一铅就,
"一事不经营,孤峰长老情。惟餐橡子饼,爱说道君兄。


永遇乐·落日熔金 / 羊舌钰文

玉辇金根去不回,湘川秋晚楚弦哀。
"洒落南宗子,游方迹似云。青山寻处处,赤叶路纷纷。
不住东林寺,云泉处处行。近臣那得识,禅客本无名。
禅子方外期,梦想山中路。艰难亲稼穑,晨夕苦烟雾。
白苹风定钓江湖。长将气度随天道,不把言词问世徒。
扰弱新蒲叶又齐,春深花落塞前溪。
野霭湿衣彩,江鸿增客情。征途不用戒,坐见白波清。"
今朝舒卷手中看。兴馀轻拂远天色,曾向峰东海边识。


入都 / 隽聪健

洛水秋空底,嵩峰晓翠巅。寻常谁并马,桥上戏成篇。"
仗义冒险难,持操去淄涅。世论高二贤,贤贤继前哲。
迷途争与轻轻泄,此理须凭达者论。
"旧国经年别,关河万里思。题诗凭雁翼,望月想蛾眉。
"霜钟鸣时夕风急,乱鸦又望寒林集。
嗟见世间人,个个爱吃肉。碗碟不曾干,长时道不足。
左右双松更奇绝,龙鳞麈尾仍半折。经春寒色聚不散,
峡狖有时到,秦人今日游。谢公多晚眺,此景在南楼。"


寄左省杜拾遗 / 春福明

延年之道既无计,不免将身归逝水。但看古往圣贤人,
以上俱见《吟窗杂录》)"
至言发玄理,告以从杳冥。三光入无穷,寂默返太宁。"
"初到人间柳始阴,山书昨夜报春深。
故园归梦夜空长。一声隔浦猿啼处,数滴惊心泪满裳。
岩并金绳道,潭分玉像容。江微匡俗路,日杲晋朝松。
"树石丛丛别,诗家趣向幽。有时闲客散,始觉细泉流。
药少心情饵,经无气力看。悠悠片云质,独对夕阳残。"


更漏子·玉炉香 / 皇甫毅蒙

曾随云水此山游,行尽层峰更上楼。九月登临须有意,
先打南,后打北,留取清源作佛国。
不知龙物潜何处,鱼跃蛙鸣满槛前。"
四面苔围绿,孤窗雨洒斑。梦寻何处去,秋色水边山。
典衣酬土价,择日运工时。信手成重叠,随心作蔽亏。
"同年生在咸通里,事佛为儒趣尽高。我性已甘披祖衲,
岂是怨恨人不知。不食枯桑葚,不衔苦李花。偶然弄枢机,
"汹涌吹苍雾,朦朣吐玉盘。雨师清滓秽,川后扫波澜。


登柳州峨山 / 公冶楠楠

伤心一觉兴亡梦,堤柳无情识世愁。"
好听鹧鸪啼雨处,木兰舟晚泊春潭。"
长日凭栏看水流。真观上人栖树石,陈陶处士在林丘。
惟有班龙顶上珠,能补玉堂关下穴。"
朝云暮雨镇相随,去雁来人有返期。玉枕只知长下泪,银灯空照不眠时。仰看明月翻含意,俯眄流波欲寄词。却忆初闻凤楼曲,教人寂寞复相思。
两地尽修天上事,共瞻銮驾重来巡。"
文君酒市逢初雪,满贳新沽洗旅颜。"
"池荷衰飒菊芬芳,策杖吟诗上草堂。


鹧鸪天·当日佳期鹊误传 / 赫连长春

始皇陵上千年树,银鸭金凫也变灰。"
"见说洞庭无上路,春游乱踏五灵芝。
"离袂翠华满,晨羞欲早行。春风生楚树,晓角发隋城。
八威清游气,十绝舞祥风。使我跻阳源,其来自阴功。
"鹿门埋孟子,岘首载羊公。万古千秋里,青山明月中。
"古松古柏岩壁间,猿攀鹤巢古枝折。
不是将军勇,胡兵岂易当。雨曾淋火阵,箭又中金疮。
庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。


贺新郎·端午 / 佟佳玉泽

恭闻太宗朝,此镜当宸襟。六合悬清光,万里无尘侵。
"郡楼东面寺墙西,颜子生涯竹屋低。书案飞飏风落絮,
自把玉簪敲砌竹,清歌一曲月如霜。"
姜嫄庙北与君别,应笑薄寒悲落花。"
"竺卿何处去,触目尽凄凉。不见中秋月,空馀一炷香。
水府寻铅合火铅,黑红红黑又玄玄。气中生气肌肤换,
□□□□□,□□□□馀。分明知在处,难寄乱离书。"
"悲莫悲兮生别离,登山临水送将归。