译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月(yue)相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡(xiang)(xiang)洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我与野老已融(rong)洽(qia)无间,海鸥为何还要猜疑?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或(huo)会有行酒令的游戏。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常(chang)的父子情。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群(qun)山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
往昔的金陵城多(duo)么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
⑷欣欣:繁盛貌。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
勖:勉励。