译文
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
穆公和襄公去逝,康公和灵公即(ji)位。康公是我们(men)先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝(jue)了同我们的友好关系。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
登高楼坐(zuo)水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
违背(bei)准绳而改从错误。
注释
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
28.技:指景物姿态的各自的特点。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
④嘶骑:嘶叫的马声。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”