译文
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
秋风萧瑟,天气清冷,草木(mu)凋落,白露凝霜。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
这次出游虽然淡薄,但我(wo)(wo)心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还(huan)历历在目。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
站在这里好似还能听到诸葛(ge)亮作(zuo)辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
②相过:拜访,交往。