译文
我(wo)客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲(zhou)。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮(yin)酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟(jing)到休息去寻找呢？想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语，好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
又除草来又砍树，
漏刻催逼，水流急急通过玉蟾蜍，侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
夜凉如水，又怎样度过这深秋的夜晚？
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚(xu)的竹心。
（“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧！假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好音乐，为什么要使我们这般穷困呢？父亲和儿(er)子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的仪仗，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好围猎，为什么要使我们这般穷困呢，父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因，是由于不和民众一起娱乐的缘故。）
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
雨后凉风，它藏在绿树丛中声声哀啼，夜幕初开，它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
注释
9.月：以月喻地。
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者，梅花先于众芳，更冰姿玉肌，独立不阿。此咏梅而写人，讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗，由“流水带溪云”，至“归路月黄昏”，足见探梅之时久，爱梅之情深。
（17）武侯：指魏武侯（？—前370年）：姬姓，魏氏，名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子，前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君，在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
叟：年老的男人。
⑧“脍鲤”两句：这两句是说：把鲤鱼的肉切得很细，用斑鱼做少汁的羹。脍，细切肉。臇，汁很少的肉羹。胎虾，有子的斑鱼。
⑤蜡泪：蜡烛燃烧时，油脂熔化，好似泪流，故称蜡泪。
⒁金镜：比喻月亮。
113、衡下车，治威严，整法度：下车：官员初到任。治威严，树立威信。治，整治。整法度，整顿法纪制度。
⑥六龙：传说中日神乘坐的车，由六龙驾驭。