译文
白露(lu)降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
纯(chun)净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
吟到(dao)这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东(dong)流的水一样一去不复返。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
高(gao)大的城墙实在不足依靠啊,虽然(ran)铠甲厚重又有什么用。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担(dan)忧。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
在苍茫辽(liao)阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
53、正:通“证”。
明:精通;懂得。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
78、机发:机件拨动。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。