译文
葛(ge)藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹(die)爹心悲(bei)凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的(de)(de)春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不(bu)尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
而(er)这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
借问当地(di)之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
魂啊归来吧!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
(21)畴昔:往昔,从前。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。