译文
天上浮云日(ri)日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
意欲梦中一相见,山重(zhong)重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当(dang)观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己(ji)久为青苔所没,看不清(qing)楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
从井底用丝绳向上拉起银瓶(ping),银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑥凌风台:扬州的台观名。
(11)孔庶:很多。
【愧】惭愧
⑺西都:与东都对称,指长安。